1
00:00:07,440 --> 00:00:08,880
Tudod mit? Elmegyek a bárba

2
00:00:08,880 --> 00:00:11,040
és vegyen egy pohár pezsgőt. Ó, ez az

3
00:00:11,040 --> 00:00:13,440
tökéletes. Amikor a pincérnő visszajön

4
00:00:13,440 --> 00:00:14,960
csak rendelünk egy egész üveget.

5
00:00:16,000 --> 00:00:18,480
Egy üveg? Nem, nem tudtam. I

6
00:00:18,480 --> 00:00:21,200
holnap lesz munka. Nos, gondoltam

7
00:00:21,200 --> 00:00:22,720
talán csak betelefonálunk. Nem

8
00:00:25,120 --> 00:00:28,040
rossz. Ne nevezz rossznak, amíg nem

9
00:00:28,040 --> 00:00:30,880
hazavisz. Tudod mit?

10
00:00:31,040 --> 00:00:33,520
Azt hiszem, mégis rendelek egy üveget.

11
00:00:33,560 --> 00:00:36,480
Igen. mindjárt visszajövök.

12
00:00:44,800 --> 00:00:47,200
Tsk, tsk, tsk. Szóval,

13
00:00:48,120 --> 00:00:49,200
azt tervezted, hogy megosztod vele az ágyadat

14
00:00:49,200 --> 00:00:51,240
én, miután vacsoráztál a férjeddel?

15
00:00:54,240 --> 00:00:56,320
Ez valami játék, amit szeretsz

16
00:00:56,320 --> 00:00:58,040
játszani? Mert mindketten tudjuk, hogy nem vagy a

17
00:00:58,040 --> 00:01:00,000
vásároljon kis angyalkát. Használsz néhányat

18
00:01:00,000 --> 00:01:02,240
szemtelen kis nyércek. nem ismersz engem.

19
00:01:03,000 --> 00:01:05,200
Mit keresel itt? Fel kellett vennem

20
00:01:05,200 --> 00:01:07,840
másik munka. Jim nem fizetett annyit.

21
00:01:08,880 --> 00:01:11,120
És megpróbáltam megnyomni valakit.

22
00:01:14,000 --> 00:01:15,520
Tudod, ezt vissza tudom adni, ha te

23
00:01:15,560 --> 00:01:17,840
szeretnének. Nem szükséges. I

24
00:01:18,800 --> 00:01:21,720
mint ahogy rád néz. Találgatás

25
00:01:21,720 --> 00:01:24,280
soha nem kérdezte, honnan jött. Nem.

26
00:01:27,440 --> 00:01:29,120
Őszintén szólva nem is kellett volna elfogadnom

27
00:01:29,120 --> 00:01:31,200
azt. Nem tudom, miért tettem.

28
00:01:32,960 --> 00:01:34,760
Nem tudom, hogy kerültünk ilyen közel egymáshoz.

29
00:01:35,040 --> 00:01:38,000
Úgy értem, minden nap el akartam mondani neked

30
00:01:38,000 --> 00:01:40,240
házas volt, és én nem.

31
00:01:40,880 --> 00:01:42,880
És folyamatosan megígértem magamnak, hogy elmondom

32
00:01:42,880 --> 00:01:45,800
holnap majd meglátom

33
00:01:45,800 --> 00:01:48,640
te. Alig vártam, hogy láthassalak.

34
00:01:49,920 --> 00:01:52,800
Izgalmas ember vagy, John, de bocsáss meg

35
00:01:52,800 --> 00:01:54,360
én, csak nem vagy a férjem. I

36
00:01:57,680 --> 00:01:58,800
mindig azt hittem, sokkal nagyobb leszek.

37
00:02:01,440 --> 00:02:02,280
Lehetetlen vagy. Nézd,

38
00:02:04,800 --> 00:02:06,000
megbocsátást keresel. Van

39
00:02:06,520 --> 00:02:08,960
nincs mit megbocsátani. Csodálatos vagy

40
00:02:09,040 --> 00:02:10,320
nő, és nagyon remélem, hogy ez tesz téged

41
00:02:10,440 --> 00:02:10,720
boldog.

42
00:02:13,680 --> 00:02:13,840
Köszönöm

43
00:02:18,160 --> 00:02:19,560
te. Szeretnék rendelni egy üveget

44
00:02:19,560 --> 00:02:21,720
pezsgőt, kérem. Csak bármit

45
00:02:21,720 --> 00:02:24,480
legolcsóbb. ID, kérem.

46
00:02:25,960 --> 00:02:26,640
Ez protokoll.

47
00:02:33,760 --> 00:02:36,280
Boldog születésnapot. Köszönöm.

48
00:02:42,480 --> 00:02:44,680
Tudod, remélem, átgondolod a helyesírást

49
00:02:44,680 --> 00:02:46,480
ki belőlem. Nagy szükségem van rád

50
00:02:46,480 --> 00:02:48,680
születésnapi ajándék. Hagyd abba.

51
00:02:49,440 --> 00:02:52,400
Kérlek, John. Nem illik hozzád

52
00:02:52,680 --> 00:02:52,880
életem.

53
00:03:01,480 --> 00:03:02,440
Tudod, hogy beléd estem.

54
00:03:04,880 --> 00:03:05,760
Összetörted a szívem.

55
00:03:09,120 --> 00:03:12,000
Kérem. Csak adj egy esélyt,

56
00:03:12,040 --> 00:03:13,440
Oké? Tudom, hogy valami hiányzik

57
00:03:13,440 --> 00:03:14,960
a srácaid kapcsolata. Különben miért

58
00:03:14,960 --> 00:03:17,880
jönnél hozzám?Nem jöttem

59
00:03:17,880 --> 00:03:20,000
te. Kérem. Pezsgő.

60
00:03:21,360 --> 00:03:23,760
Csak adj egy esélyt. Egy éjszaka, jó?

61
00:03:23,760 --> 00:03:25,280
El fogunk vinni vacsorázni.

62
00:03:25,280 --> 00:03:27,960
Talán élvezhetjük. Nem. Csak

63
00:03:32,560 --> 00:03:35,440
add nekem. Egy esélyt kérek. Rendben?

64
00:03:35,440 --> 00:03:37,120
És ha nem sikerül, akkor soha

65
00:03:37,120 --> 00:03:39,880
látlak újra. Nem, John, én

66
00:03:39,920 --> 00:03:42,320
most férjhez ment. Kérlek, ne kérdezz többet.

67
00:03:42,320 --> 00:03:45,200
Az elmúlt négy hónapban

68
00:03:45,200 --> 00:03:46,480
te vagy minden, amire gondolhatok.

69
00:03:48,400 --> 00:03:49,840
Arra gondolok, ahogyan szagolsz és a

70
00:03:49,840 --> 00:03:50,560
ahogy ízlik az ajkad.

71
00:03:52,800 --> 00:03:55,200
Megöl engem. Kérem.

72
00:03:56,160 --> 00:03:58,480
Nem, uram, azt hiszem, ez minden, uram.

73
00:03:58,560 --> 00:03:59,200
Köszönöm.

74
00:04:08,000 --> 00:04:10,960
Ez örökké tartott. Igen, azt hiszem

75
00:04:10,960 --> 00:04:13,840
ő új itt. Jobb, ha nem próbálja meg a

76
00:04:13,840 --> 00:04:16,080
lépj rád. Ne légy

77
00:04:20,160 --> 00:04:21,440
buta. Csináljunk?

78
00:04:32,600 --> 00:04:34,760
Ez egy pirítós. Két sajnálat.

79
00:04:36,240 --> 00:04:37,760
Sajnálom, hogy nem találkoztam veled

80
00:04:37,760 --> 00:04:40,480
hamarabb. A jövőben.

81
00:04:57,360 --> 00:04:58,400
Boldog születésnapot, szerelmem.

82
00:05:00,240 --> 00:05:00,480
Köszönöm.

83
00:05:03,840 --> 00:05:05,680
Jól érzed magad? Kicsit csalódottan hangzik?

84
00:05:07,680 --> 00:05:10,560
Igen, jól vagyok. Csak fáradt vagyok

85
00:05:10,560 --> 00:05:13,280
hiszem. Van egy kávé?

86
00:05:15,680 --> 00:05:17,760
A királynőm kávét akar, és kávét is fog

87
00:05:17,760 --> 00:05:18,080
van.

88
00:05:30,720 --> 00:05:33,080
Kicsit feszültnek tűnsz. arról van szó

89
00:05:33,080 --> 00:05:35,680
születésnapod? Nem, az

90
00:05:36,000 --> 00:05:38,880
persze nem. jól vagyok. Finom.

91
00:05:40,560 --> 00:05:42,600
Biztos vagy benne, hogy nem arról van szó, hogy keveset kapsz

92
00:05:42,600 --> 00:05:44,880
idősebb? Mert tudod,

93
00:05:45,760 --> 00:05:47,200
minden évben egy kicsit idősebb leszel, egyre

94
00:05:47,200 --> 00:05:48,400
szebb nekem.

95
00:05:53,600 --> 00:05:54,480
Úgy beszélsz, mint az anyám.

96
00:05:56,480 --> 00:05:59,280
Igen, ugyanezt mondta. Te

97
00:05:59,280 --> 00:06:00,720
beszélt vele? Mikor?

98
00:06:02,480 --> 00:06:05,320
Tegnap jött és

99
00:06:05,320 --> 00:06:07,360
majd ezt hívta a telefonodon

100
00:06:07,360 --> 00:06:09,200
reggel. De te aludtál, szóval én csak

101
00:06:09,360 --> 00:06:12,160
válaszolt helyetted. Megérintetted az enyémet

102
00:06:12,160 --> 00:06:14,320
telefon. Arra kérlek, hogy ne nyúlj hozzám

103
00:06:14,320 --> 00:06:17,280
telefon. Nos, úgy értem,

104
00:06:17,280 --> 00:06:18,640
Nem tudom, mi a nagy baj. I

105
00:06:18,640 --> 00:06:20,640
úgy értem, csak aggódott érted.

106
00:06:21,440 --> 00:06:23,760
Figyelj, csak azért, mert házasok vagyunk

107
00:06:23,760 --> 00:06:25,360
nem ad jogot a személyemhez

108
00:06:25,440 --> 00:06:27,600
dolgokat. Mi a következő lépés? elmész

109
00:06:27,600 --> 00:06:28,240
az e-mailemen keresztül?

110
00:06:32,400 --> 00:06:35,200
Ó, istenem, átélted az enyémet

111
00:06:35,560 --> 00:06:38,440
e-mailt. Mondd, te

112
00:06:38,480 --> 00:06:40,480
találsz benne valami szaftot?

113
00:06:41,680 --> 00:06:44,320
Én nem mentem át a tieden

114
00:06:44,320 --> 00:06:47,040
e-mailt. Rendben, nyitva van.

115
00:06:47,040 --> 00:06:48,960
És ezért csak rápillantottam. I

116
00:06:50,240 --> 00:06:53,120
vagyis van benne valami

117
00:06:53,120 --> 00:06:55,920
nem akartad, hogy megtaláljam? Ó

118
00:06:56,000 --> 00:06:58,720
Istenem, Jézusom. I

119
00:06:58,720 --> 00:07:01,200
tudta. Minden évben egyre többet kapsz

120
00:07:01,200 --> 00:07:03,560
és inkább az anyám. Régen járt

121
00:07:03,560 --> 00:07:04,720
folyton a dolgaim között.

122
00:07:06,880 --> 00:07:08,400
Az ágy rossz oldalán ébredtél?

123
00:07:08,400 --> 00:07:09,920
vagy valami? Úgy értem, menned kell

124
00:07:09,920 --> 00:07:12,560
vissza az emeletre és aludni egyet? Ó, én

125
00:07:12,560 --> 00:07:15,120
túlreagálja? A férjem átmegy az én

126
00:07:15,120 --> 00:07:17,440
személyes e-mail, valami, amit tudsz

127
00:07:17,440 --> 00:07:19,280
gyerekkorom miatt vált ki belőlem, és

128
00:07:19,480 --> 00:07:21,200
akkor úgy fogsz csinálni, mintha én lennék az

129
00:07:21,200 --> 00:07:22,400
ez elbaszott, hogy akarok valamit

130
00:07:22,400 --> 00:07:25,280
magánélet. én soha

131
00:07:25,280 --> 00:07:26,960
azt mondta, hogy valami baj van veled,

132
00:07:26,960 --> 00:07:29,680
édesem. Csak azt mondtam, hogy talán egy kicsi vagy

133
00:07:29,680 --> 00:07:32,480
fáradt. Nem, ébren vagyok.

134
00:07:32,640 --> 00:07:35,120
A szemem nyitva van. tökéletesen látok

135
00:07:35,120 --> 00:07:37,240
világos. Annyi időt töltöttél

136
00:07:37,240 --> 00:07:38,480
az anyámmal, amit kezdesz

137
00:07:38,480 --> 00:07:40,480
viselkedj passzív agresszíven, akárcsak ő.

138
00:07:42,080 --> 00:07:45,040
Marie, kérhetnénk?

139
00:07:45,040 --> 00:07:46,560
nem veszekszel a születésnapodon?

140
00:07:48,240 --> 00:07:51,040
Ne válaszolj rá. ez van

141
00:07:51,040 --> 00:07:52,800
valószínűleg csak az anyád. Azt akarja

142
00:07:52,800 --> 00:07:55,520
beszélni veled. Nem. Ma nem.

143
00:07:56,160 --> 00:07:58,000
Ma egyszerűen nem tudok vele lenni.

144
00:08:01,680 --> 00:08:02,640
Ne nyúlj hozzá.

145
00:08:04,880 --> 00:08:07,560
Nézd, ő a főnököm. Nem hagyhatom figyelmen kívül

146
00:08:07,560 --> 00:08:10,400
őt. Én vagyok a főnököd. Ő a főnököd.

147
00:08:10,880 --> 00:08:12,000
Nem mondtam, hogy ez a

148
00:08:12,000 --> 00:08:13,200
szörnyű ötlet?

149
00:08:15,120 --> 00:08:18,000
Nem tetted. Te. jöttem

150
00:08:18,000 --> 00:08:20,840
neked. Azt mondtam, jó ez nekem

151
00:08:20,840 --> 00:08:23,120
elfogadod ezt az állásajánlatot? És azt mondtad

152
00:08:23,280 --> 00:08:26,200
rendben. A finom nyilvánvalóan nemet jelent.

153
00:08:27,040 --> 00:08:29,360
És különben is, miért nem mondtál valamit

154
00:08:29,360 --> 00:08:31,920
nekem, mielőtt elfogadtad az állást?

155
00:08:31,920 --> 00:08:33,640
már igent mondtál, miért jöttél

156
00:08:33,640 --> 00:08:36,160
én? Úgy értem,

157
00:08:36,640 --> 00:08:38,960
most olvasnom kellene a gondolataidban?

158
00:08:39,680 --> 00:08:42,400
Igen, anyád és én, sokat beszélünk

159
00:08:42,400 --> 00:08:43,920
gyakrabban most, hogy mocskoltál

160
00:08:43,920 --> 00:08:46,360
egész idő alatt körül. De ő csak

161
00:08:46,720 --> 00:08:49,200
aggódik érted. nem,

162
00:08:49,440 --> 00:08:51,760
nem, csak egy kis szünetre van szükségem tőle, nem lehet

163
00:08:51,760 --> 00:08:54,240
érted, oké? Az vagyok

164
00:08:54,320 --> 00:08:55,200
megfulladt!

165
00:08:57,840 --> 00:09:00,040
Szükséged van egy kis szünetre tőlem is?

166
00:09:05,440 --> 00:09:08,400
Úgy értem, tudod, hogy tudsz beszélni

167
00:09:08,400 --> 00:09:10,480
nekem bármiről, ami eszedbe jutott.

168
00:09:12,880 --> 00:09:15,520
tudom. sajnálom.

169
00:09:18,040 --> 00:09:20,880
Tényleg, nem akartam kiabálni. én vagyok én

170
00:09:20,880 --> 00:09:21,600
jól van, tényleg.

171
00:09:25,680 --> 00:09:28,320
Szóval mit mondott még anyám, amikor te

172
00:09:28,320 --> 00:09:29,120
beszélt ma reggel?

173
00:09:31,920 --> 00:09:34,760
Úgy értem, hiányzol neki. Ő

174
00:09:34,760 --> 00:09:36,080
azt hiszi, hogy elkerülöd őt.

175
00:09:38,320 --> 00:09:40,720
Úgy értem, odáig ment, hogy elmegy

176
00:09:40,720 --> 00:09:43,200
az irodádban, vagy idejön

177
00:09:43,200 --> 00:09:45,000
munka előtt és után. I

178
00:09:46,560 --> 00:09:48,320
azt hiszem, múlt pénteken még csatlakozott a tiédhez

179
00:09:48,320 --> 00:09:51,120
tornaterem. Nagy.

180
00:09:52,240 --> 00:09:53,200
Most engem üldöz.

181
00:09:55,440 --> 00:09:56,840
Tudom, hogy az a nő akar valamit.

182
00:09:58,280 --> 00:10:00,080
Mi a fenét akar?

183
00:10:01,680 --> 00:10:03,360
Csak a lányomat akarom visszakapni. úgy értem,

184
00:10:04,080 --> 00:10:06,720
mondd, csináltam-e valamit

185
00:10:06,720 --> 00:10:08,880
rossz? Mondtam már

186
00:10:08,880 --> 00:10:11,840
bármit? Bármi, amivel megsértheti

187
00:10:11,840 --> 00:10:14,800
egyáltalán? Úgy értem, Isten szeretetére,

188
00:10:14,800 --> 00:10:16,400
csinálhatok valamit jól?

189
00:10:18,560 --> 00:10:20,920
Nézd, ettől jobban érzed magad. én vagyok

190
00:10:20,920 --> 00:10:23,200
ugyanabban a csónakban. Nem igazán beszél

191
00:10:23,200 --> 00:10:24,720
nekem sem már annyira.

192
00:10:25,920 --> 00:10:28,480
Dolgozni jár, edzőterembe jár

193
00:10:28,480 --> 00:10:30,640
óra, majd hazajön és csak

194
00:10:30,800 --> 00:10:33,760
elájul. Ó, ó,

195
00:10:33,760 --> 00:10:35,680
édesem, viszonya van.

196
00:10:37,440 --> 00:10:40,400
Nem, én is hasonlóra gondoltam.

197
00:10:41,280 --> 00:10:43,520
Úgy döntöttem, elmegyek az edzőtermébe

198
00:10:44,080 --> 00:10:46,480
és ott látta őt. Csak dolgozik

199
00:10:46,480 --> 00:10:48,880
ki, futva a futópadon mérföldeket

200
00:10:48,880 --> 00:10:51,200
és mérföld. Ő az

201
00:10:51,840 --> 00:10:53,680
szándékosan csinálja, majdnem úgy

202
00:10:53,680 --> 00:10:56,240
menekül valaki elől vagy

203
00:10:56,240 --> 00:10:58,800
valamit. Hm

204
00:10:59,120 --> 00:11:01,560
Okos lány. Ne gondold ezt

205
00:11:01,560 --> 00:11:03,360
tudja, hogy abbahagyod

206
00:11:03,360 --> 00:11:05,360
időről időre? Úgy értem,

207
00:11:06,160 --> 00:11:08,640
Ismerem a kislányomat és én

208
00:11:08,880 --> 00:11:10,800
utálom ezt rád ejteni, de én az vagyok

209
00:11:10,800 --> 00:11:12,800
biztos, hogy viszonya van.

210
00:11:13,920 --> 00:11:16,880
Nem, nem, biztos vagyok benne, hogy nincs

211
00:11:16,880 --> 00:11:17,200
ügy.

212
00:11:20,240 --> 00:11:23,160
Nos, úgy értem, azt

213
00:11:23,160 --> 00:11:25,040
ez lehet az egyik epizódja.

214
00:11:27,280 --> 00:11:29,680
Amióta harmadik válásom volt Samuellel,

215
00:11:30,640 --> 00:11:32,640
olyan jó ember volt, de nem az enyém

216
00:11:32,640 --> 00:11:35,600
lélektárs, tudod, de Marie, ő

217
00:11:35,600 --> 00:11:37,680
imádta őt. Szóval én

218
00:11:38,400 --> 00:11:39,920
tovább maradtam, mint kellett volna.

219
00:11:41,360 --> 00:11:44,320
Öt hosszú, szeretet nélküli év

220
00:11:44,320 --> 00:11:47,280
házasságot. De megtettem

221
00:11:47,280 --> 00:11:50,040
az ő kedvéért, ugye? Tudod, és nem

222
00:11:50,040 --> 00:11:52,400
ami jó szülővé tesz? Igen, az

223
00:11:52,800 --> 00:11:55,280
természetesen. tudom. Vagyis olyan vagyok

224
00:11:55,280 --> 00:11:57,840
türelmes. Tudod, Marie

225
00:11:57,840 --> 00:12:00,480
imádtam őt, és sikerült

226
00:12:00,480 --> 00:12:03,440
dolgozni, mert ő volt az egyetlen ember

227
00:12:03,440 --> 00:12:04,640
hogy valaha apát hívta.

228
00:12:06,760 --> 00:12:08,240
De miután elment,

229
00:12:09,840 --> 00:12:11,760
ilyenkor ezek a furcsa melankolikus

230
00:12:12,040 --> 00:12:12,800
epizódok kezdődtek.

231
00:12:14,680 --> 00:12:16,000
Melankolikus epizódok?

232
00:12:17,880 --> 00:12:20,480
Természetesen. És a pszichiáter hibáztatott

233
00:12:20,480 --> 00:12:22,960
én. Mindig az anyát hibáztatják először,

234
00:12:22,960 --> 00:12:25,920
igaz? Még azt is javasolta, hogy én

235
00:12:25,920 --> 00:12:27,840
18 éves koráig nem ment újra férjhez. I

236
00:12:27,920 --> 00:12:30,880
nem tehetek róla

237
00:12:30,880 --> 00:12:32,480
hogy ilyen könnyen beleszeretek. úgy értem,

238
00:12:32,960 --> 00:12:34,720
nem az én hibám, hogy a szívemet viselem

239
00:12:34,720 --> 00:12:35,200
az ujjam.

240
00:12:38,160 --> 00:12:40,640
Pedig olyan régen volt. én tényleg

241
00:12:40,640 --> 00:12:42,480
kétség, amin Marie még mindig gondolkodik

242
00:12:42,480 --> 00:12:44,000
korábbi mostohaapja.

243
00:12:45,600 --> 00:12:48,320
De a lényeg az. az egyszer

244
00:12:48,480 --> 00:12:51,120
Sam elment, csak váltott.

245
00:12:52,880 --> 00:12:55,840
Már nem a boldog kislány volt.

246
00:12:56,720 --> 00:12:59,480
Ő csak, a hangulata, a

247
00:12:59,480 --> 00:13:01,080
lift, fel és le. Soha nem tudnád

248
00:13:01,080 --> 00:13:02,000
mit tenne. A

249
00:13:04,400 --> 00:13:06,320
jó hír, mindig kibújik

250
00:13:06,320 --> 00:13:07,120
néhány hónapon belül.

251
00:13:09,240 --> 00:13:12,120
Hát remélem igazad van. De

252
00:13:12,120 --> 00:13:12,880
ez furcsa.

253
00:13:15,040 --> 00:13:17,040
Soha nem kerül el engem. Mindig felveszi

254
00:13:17,040 --> 00:13:19,840
a telefont. És én

255
00:13:19,840 --> 00:13:22,800
álljon meg otthonában az irodájában, és

256
00:13:22,800 --> 00:13:25,760
mindig elment. Úgy értem, hogy lehet ez?

257
00:13:28,160 --> 00:13:30,320
Ismerem a kislányomat, és elmondom

258
00:13:30,320 --> 00:13:32,720
te, ő nem kerül el engem, hacsak nem

259
00:13:32,720 --> 00:13:34,920
elrejteni valamit vagy valamit.

260
00:13:36,320 --> 00:13:38,400
De mint mondtam, én is így gondoltam

261
00:13:38,400 --> 00:13:40,920
dolog. Hogy lehetsz ilyen biztos?

262
00:13:43,920 --> 00:13:46,800
Nos... A minap

263
00:13:46,800 --> 00:13:49,600
nyitva hagyta a laptopját

264
00:13:49,600 --> 00:13:51,680
és valahogy átmentem rajta.

265
00:13:57,200 --> 00:13:59,320
Nézz magadra, Snoopy McSnoopster! Tessék, én

266
00:13:59,320 --> 00:14:00,640
azt hitte, erényes ember vagy.

267
00:14:03,920 --> 00:14:06,840
Ó, ne légy olyan komor, hogy nem

268
00:14:06,840 --> 00:14:08,000
illik ahhoz a jóképű archoz.

269
00:14:11,040 --> 00:14:14,000
Hallgat. Nem tetted meg

270
00:14:14,000 --> 00:14:15,640
bármit, amit én sem tettem volna meg,

271
00:14:15,640 --> 00:14:17,840
rendben? Csak őt keressük

272
00:14:17,840 --> 00:14:20,320
legjobb érdeke. De kérlek mondd meg,

273
00:14:21,120 --> 00:14:22,400
mit tudtál meg a lányomról?

274
00:14:24,080 --> 00:14:25,840
Na, látod, ez a lényeg.

275
00:14:27,040 --> 00:14:28,400
Nem igazán tanultam semmit.

276
00:14:29,920 --> 00:14:31,920
Beszélt valakivel

277
00:14:31,920 --> 00:14:34,160
Christina nevű munka.

278
00:14:35,280 --> 00:14:37,280
Elnézést kért, amiért lemondta a terveit

279
00:14:37,280 --> 00:14:40,160
vásárolni megy, és Christina

280
00:14:40,160 --> 00:14:42,080
többre buzdította, de ő csak kedves

281
00:14:42,160 --> 00:14:45,040
a... Elbocsátotta. Szóval azt mondta

282
00:14:45,040 --> 00:14:46,560
nem érezte jól magát, és érezni is fogja

283
00:14:46,560 --> 00:14:47,520
jobb idővel.

284
00:14:51,040 --> 00:14:53,280
Igen, ez homályos. És semmiről

285
00:14:53,280 --> 00:14:55,360
ez azt mondja nekem, hogy nincs

286
00:14:55,360 --> 00:14:58,320
ügy. Drágám,

287
00:14:58,560 --> 00:15:00,720
menj, fogd a laptopját most, hogy anyu meg tudja csinálni

288
00:15:00,720 --> 00:15:03,360
némi ásás. Nem, én ezt nem tudom megtenni.

289
00:15:04,000 --> 00:15:06,240
Ne hülyéskedj, Michael. anya vagyok.

290
00:15:06,400 --> 00:15:07,840
A nyomozói lét együtt jár a

291
00:15:07,840 --> 00:15:10,680
területén. Igen, nézem.

292
00:15:12,000 --> 00:15:14,720
Szeretem és bízom benne

293
00:15:14,720 --> 00:15:17,600
őt. Hibám volt

294
00:15:17,600 --> 00:15:19,240
hogy átmenjen a laptopján az 1.-ben

295
00:15:19,240 --> 00:15:20,960
helyen. Nem kellett volna. Ó,

296
00:15:25,920 --> 00:15:28,720
most ő az. Szia édesem. igen,

297
00:15:30,560 --> 00:15:32,360
csak a munkahelyen. A palacsintákat.

298
00:15:48,280 --> 00:15:48,640
Óvatos.

299
00:15:52,800 --> 00:15:55,760
Ó, ennyit a születésnapi reggelidről.

300
00:15:56,000 --> 00:15:58,560
Ó, minden rendben. Köszönöm. Nem voltam olyan éhes

301
00:15:58,560 --> 00:16:01,280
amúgy is. Jó ötlet. Hé, menjünk

302
00:16:02,640 --> 00:16:04,840
menj a Sunrise Cafe-ba, rendben?

303
00:16:04,840 --> 00:16:07,360
asztal a tó mellett, és megveszem

304
00:16:07,360 --> 00:16:08,560
az összes Melissát, amit meg tudsz inni. Az

305
00:16:10,160 --> 00:16:13,120
szépen hangzik. Gyerünk

306
00:16:13,120 --> 00:16:14,320
akkor menj öltözz fel. Elkerüljük a

307
00:16:14,320 --> 00:16:16,960
reggeli rohanás, oké?

308
00:16:17,280 --> 00:16:19,440
Csak arra gondoltam, fel kéne vennem a

309
00:16:19,520 --> 00:16:22,280
részmunkaidős állás valahol. De,

310
00:16:22,640 --> 00:16:25,280
drágám, úgy látom, olyannak látlak, amilyen vagy.

311
00:16:26,400 --> 00:16:29,360
Tudom, tudom, csak van néhány dolog

312
00:16:29,360 --> 00:16:31,840
kicsit őrült volt számomra mostanában, és

313
00:16:32,560 --> 00:16:34,640
Nagyon értékelem, hogy ilyen vagy

314
00:16:34,640 --> 00:16:36,440
türelmes és megértő válogatás közben

315
00:16:36,440 --> 00:16:39,360
ez a gubanc a fejemben. Van egy

316
00:16:39,360 --> 00:16:42,160
gubanc a fejedben? Nem tudom, hogyan

317
00:16:42,160 --> 00:16:45,120
másképp leírni. Egyszerűen elakadtnak érzem magam.

318
00:16:46,960 --> 00:16:49,440
Nos, ha segítségre van szüksége

319
00:16:49,440 --> 00:16:51,720
kibogozni egy gubanc, én vagyok a férfi a

320
00:16:51,720 --> 00:16:54,320
munkát. Nem, ez az

321
00:16:54,880 --> 00:16:56,400
csak valamit, amit ki kellene dolgoznom magamon

322
00:16:56,520 --> 00:16:59,120
saját. Tégy meg nekem egy szívességet.

323
00:16:59,840 --> 00:17:02,760
Bármi. Kérlek ne

324
00:17:02,760 --> 00:17:05,520
mondj el anyámnak bármi személyeset rólam.

325
00:17:06,240 --> 00:17:08,440
Kérlek, ne hagyd, hogy bemenjen

326
00:17:08,440 --> 00:17:10,880
a személyes életed. személyes életünket.

327
00:17:11,520 --> 00:17:14,200
Baj van vele. Egyszerűen szeret téged, ez van

328
00:17:14,640 --> 00:17:16,800
minden. Csalóka.

329
00:17:18,160 --> 00:17:20,960
Marie. Nézd, tudom, hogy az

330
00:17:20,960 --> 00:17:22,400
valószínűleg nehéz megérteni, de

331
00:17:22,400 --> 00:17:24,720
az én anyukám nem olyan, mint a többi anyuka.

332
00:17:25,360 --> 00:17:28,320
Ő... csak szükségem van rá

333
00:17:28,320 --> 00:17:31,040
megbízhat bennem ebben, oké? kérdezem

334
00:17:31,040 --> 00:17:33,120
te. Én könyörgök neked.

335
00:17:33,840 --> 00:17:36,520
Kérlek, kérlek, ígérd meg nekem,

336
00:17:36,520 --> 00:17:38,320
ne adj neki lőszert.

337
00:17:41,360 --> 00:17:43,680
Oké, oké, megígérem.

338
00:17:47,120 --> 00:17:49,960
Amíg megígéred, hogy megteszed

339
00:17:49,960 --> 00:17:52,080
viseld azt a kis fekete ruhát La Petite-nek

340
00:17:52,080 --> 00:17:54,960
Betűtípus ma este. Mm-hmmHogy

341
00:17:54,960 --> 00:17:57,040
kaptál foglalást a hétvégén?

342
00:17:57,600 --> 00:17:59,600
Tudod, meghúztam néhány szálat. Ott

343
00:18:00,720 --> 00:18:02,640
egy kis hangulatos asztal volt hátul.

344
00:18:04,760 --> 00:18:06,440
Mm-hmm Felajánlottad? Mm-hmm

345
00:18:08,480 --> 00:18:09,920
Ahol a legboldogabb emberré tettél a világon

346
00:18:09,920 --> 00:18:10,320
világ.

347
00:18:16,400 --> 00:18:19,280
Találkozhatok ott? Hol

348
00:18:19,280 --> 00:18:21,760
menned kell? Csak van egy kicsit

349
00:18:21,840 --> 00:18:23,280
nagyon gyorsan kell futnom.

350
00:18:25,040 --> 00:18:26,720
Milyen megbízásod lehetne, ami nem

351
00:18:26,720 --> 00:18:29,680
várj holnapig? Köszönöm

352
00:18:29,680 --> 00:18:32,120
neked, köszönöm a megértést. találkozom

353
00:18:32,120 --> 00:18:34,720
te az étteremben, este 8 órakor. Talán te

354
00:18:34,720 --> 00:18:37,160
tud úgy tenni, mintha jóképű idegen lenne, és

355
00:18:37,200 --> 00:18:39,920
gyere értem. Hangok

356
00:18:39,920 --> 00:18:41,280
szemtelen. tetszik.

357
00:18:54,870 --> 00:18:55,350
Köszönöm.

358
00:20:23,720 --> 00:20:25,200
Az én születésnapom vagy a tied?

359
00:20:27,120 --> 00:20:27,920
szeretlek.

360
00:20:30,160 --> 00:20:30,720
Gyere ide. Hadd

361
00:20:39,630 --> 00:20:41,510
megmutatom mennyire szeretlek. Mondd

362
00:20:43,630 --> 00:20:45,990
én a te embered vagyok. Te vagy az én emberem.

363
00:20:49,910 --> 00:20:51,350
Ígérd meg, hogy soha nem hagysz el.

364
00:20:53,350 --> 00:20:53,910
Méz.

365
00:20:57,360 --> 00:20:58,800
Mondd, hogy soha nem hagysz el.

366
00:21:00,800 --> 00:21:01,200
Soha.

367
00:27:37,360 --> 00:27:37,960
Ó, igen.

368
00:29:15,200 --> 00:29:16,640
Ó, olyan vagy

369
00:29:58,560 --> 00:30:00,720
Igen, nagyon ügyes vagy. Igen.

370
00:30:02,560 --> 00:30:03,440
Ó, kicsim.

371
00:30:06,320 --> 00:30:08,160
Ó, istenem. Igen, igen, igen

372
00:30:14,960 --> 00:30:17,360
Ó, én. Kérlek, kicsim.

373
00:30:18,200 --> 00:30:19,520
Igen, szükségem van rád.

374
00:30:22,320 --> 00:30:22,560
Ó.

375
00:30:51,520 --> 00:30:52,440
Istenem. Ó

376
00:30:54,960 --> 00:30:55,440
istenem.

377
00:32:29,200 --> 00:32:31,400
Istenem, milyen vicces és mély vagy

378
00:32:31,800 --> 00:32:34,160
bennem. Igen, nem, kicsim.

379
00:32:38,240 --> 00:32:40,400
Ó, Michael, hagyd abba. Kérlek, Michael,

380
00:32:40,440 --> 00:32:40,840
kérem.

381
00:32:44,560 --> 00:32:46,360
Ó istenem, igen. Ohh

382
00:33:28,160 --> 00:33:28,880
Igen, kérem.

383
00:33:31,920 --> 00:33:32,400
Ó, istenem

384
00:33:36,760 --> 00:33:38,480
Istenem. Istenem, kicsim.

385
00:34:27,520 --> 00:34:29,200
Kérlek, kérlek, ne hagyd abba. Kérem,

386
00:34:29,200 --> 00:34:30,640
kérlek, kérlek, kérlek Ó, Istenem,

387
00:34:34,600 --> 00:34:34,680
én vagyok

388
00:34:40,400 --> 00:34:42,520
jön. Igen.

389
00:34:47,040 --> 00:34:47,520
Ó, istenem...

390
00:34:55,040 --> 00:34:57,040
Igen, igen, igen

391
00:34:57,720 --> 00:34:59,680
Mélyebben, mélyebben, bébi!

392
00:35:03,680 --> 00:35:03,920
Ohh Oh

393
00:35:13,800 --> 00:35:14,000
én... Ó, istenem!

394
00:35:50,880 --> 00:35:50,920
Ó

395
00:36:11,840 --> 00:36:13,040
igen, igen, igen, ó, istenem

396
00:36:14,720 --> 00:36:15,640
Istenem. Istenem.

397
00:36:23,440 --> 00:36:24,600
Ó, milyen jól érzed magad. Ó

398
00:36:29,680 --> 00:36:30,840
istenem. Istenem.

399
00:38:51,040 --> 00:38:51,440
Ó, basszus, ó

400
00:39:03,280 --> 00:39:06,160
istenem. Istenem. Az

401
00:39:06,400 --> 00:39:08,000
olyan jó érzés. Ó,

402
00:39:09,760 --> 00:39:12,000
ó, basszus ó,

403
00:39:13,360 --> 00:39:15,520
bébi, igen.

404
00:39:17,200 --> 00:39:20,000
Ó, istenem. Szeretlek téged és engem.

405
00:39:21,680 --> 00:39:22,080
Ó, igen.

406
00:40:51,360 --> 00:40:52,080
Ó, istenem

407
00:40:54,480 --> 00:40:54,680
istenem.

408
00:41:00,960 --> 00:41:01,840
Ó istenem.

409
00:41:06,880 --> 00:41:08,040
Igen, igen

410
00:41:10,960 --> 00:41:11,680
Istenem.

411
00:41:16,800 --> 00:41:19,400
Ó, igen, kicsim. Ó, azok

412
00:41:19,760 --> 00:41:22,280
olyan nagyok. szeretem őket.

413
00:41:23,440 --> 00:41:26,240
Olyan nagy és teli. Igen.

414
00:41:27,280 --> 00:41:28,480
Istenem.

415
00:42:00,040 --> 00:42:01,600
Így lesz

416
00:42:09,760 --> 00:42:11,440
jó. Igen. Igen Igen Igen Imádom a kezeidet

417
00:42:11,440 --> 00:42:14,080
mindenhol rajtad. Igen. Igen

418
00:42:14,960 --> 00:42:16,200
Ó, újra el kell jönnöd. Ó

419
00:42:16,200 --> 00:42:16,440
istenem.

420
00:44:27,840 --> 00:44:27,920
Ó,

421
00:44:39,360 --> 00:44:40,280
igen, kérem. Ó, kérem.

422
00:44:44,160 --> 00:44:46,560
Ó, én

423
00:44:52,880 --> 00:44:53,560
Istenem. Ó, istenem.

424
00:45:00,960 --> 00:45:01,800
Istenem.

425
00:45:06,800 --> 00:45:09,680
Istenem. Olyan intenzív. I

426
00:45:09,680 --> 00:45:12,520
szeretlek. Ó, milyen ügyes vagy,

427
00:45:12,600 --> 00:45:13,120
bébi.

428
00:45:19,200 --> 00:45:20,720
Te jó ég. Igen.

429
00:46:26,560 --> 00:46:27,680
Istenem,

430
00:46:29,800 --> 00:46:31,200
igen. Ó, istenem. Ó, igen.

431
00:48:51,360 --> 00:48:53,720
Ó, kicsim, kérlek. Ó, a francba

432
00:48:58,240 --> 00:48:59,040
Ó, istenem.

433
00:49:08,320 --> 00:49:09,760
olyan jó, baromi szép és mély.

434
00:49:17,520 --> 00:49:17,600
Ó

435
00:49:27,370 --> 00:49:29,530
istenem, igen, kérlek add nekem,

436
00:49:29,530 --> 00:49:32,290
kérlek, kérlek, kérlek

437
00:50:43,200 --> 00:50:45,440
Ugyanezt érzem. nem voltam

438
00:50:45,440 --> 00:50:47,040
úgy értékelem, ahogy kellene.

439
00:50:48,800 --> 00:50:51,280
Nem, távol voltam.

440
00:50:53,040 --> 00:50:54,720
Megígérhetem, hogy most mindennek vége. I

441
00:50:57,040 --> 00:50:58,240
jobb akarok lenni neked.

442
00:51:00,320 --> 00:51:01,520
Úgy tűnik, mindent kitaláltál

443
00:51:01,520 --> 00:51:04,480
ki. Biztos vagyok benne, hogy nem csak

444
00:51:04,480 --> 00:51:07,360
legyen embered nélküled. szükségem van rád.

445
00:51:15,000 --> 00:51:15,840
Soha nem felejtem el.

446
00:51:18,400 --> 00:51:19,200
Figyelsz?

447
00:51:21,360 --> 00:51:23,680
Ó, bocsánat, most kaptam egy kicsit

448
00:51:23,680 --> 00:51:25,600
zavartan próbált módot találni a beszédre

449
00:51:25,600 --> 00:51:28,320
neked egy szívességről. vagy

450
00:51:30,640 --> 00:51:32,560
egyáltalán nem szívességként, hanem inkább

451
00:51:32,560 --> 00:51:34,400
mint egy üzleti lehetőség.

452
00:51:35,760 --> 00:51:38,560
Édesem, nem figyelsz. én

453
00:51:38,560 --> 00:51:40,320
azt mondta, soha nem felejtem el azt az éjszakát

454
00:51:40,320 --> 00:51:42,480
odajöttél és engedélyt kértél

455
00:51:42,480 --> 00:51:44,800
vedd feleségül a lányomat. Emlékszel mit én

456
00:51:44,800 --> 00:51:47,520
mondta neked?Igen, te

457
00:51:47,520 --> 00:51:50,240
próbált lebeszélni. I

458
00:51:50,240 --> 00:51:51,520
nagyon tisztán emlékezz rá.

459
00:51:53,600 --> 00:51:56,360
Túl nagy nő ahhoz, hogy egyszerűen

460
00:51:56,360 --> 00:51:59,280
szeress egy embert. Amit mondtam neked

461
00:51:59,360 --> 00:52:02,240
hogy mást fog szeretni. Őt

462
00:52:02,240 --> 00:52:05,160
a szív túl van telve, csak úgy szétrobban

463
00:52:05,160 --> 00:52:07,880
érzelemmel. Ráadásul ő az ő

464
00:52:07,880 --> 00:52:10,120
anyja lánya. Nem tudod mit

465
00:52:10,120 --> 00:52:11,040
arról beszélsz.

466
00:52:13,360 --> 00:52:15,360
Rendben. Hol van?

467
00:52:17,600 --> 00:52:18,320
Dolgozik.

468
00:52:22,240 --> 00:52:25,120
Nézd, ezt ne is feltételezd

469
00:52:25,120 --> 00:52:27,280
a feleségem olyan, mint te.

470
00:52:28,280 --> 00:52:30,000
Jaj. Ez mit jelent?

471
00:52:32,880 --> 00:52:35,640
Nem így értettem. Nem.

472
00:52:36,320 --> 00:52:39,240
Kérem, folytassa. Tedd

473
00:52:39,240 --> 00:52:42,000
kurvának akarsz nevezni Nem,

474
00:52:42,000 --> 00:52:43,280
Nem, soha nem tenném...

475
00:52:45,120 --> 00:52:47,920
Tudod, hallottam, hogy az emberek használják

476
00:52:47,920 --> 00:52:50,480
az a csúnya kis szó, de

477
00:52:50,720 --> 00:52:53,600
bébi, nem vagyok kurva, voltam

478
00:52:53,600 --> 00:52:55,920
újra és újra férjhez ment és elvált,

479
00:52:56,240 --> 00:52:58,560
biztos. De mindeközben úgy tűnik, jövök

480
00:52:58,560 --> 00:53:01,160
jobban kijön érte. Én a

481
00:53:01,160 --> 00:53:03,840
szerető. I

482
00:53:03,840 --> 00:53:06,520
mélyen szeretni, és én ezt a mély szeretetet várom

483
00:53:06,520 --> 00:53:09,400
cserébe. Nem is tudom, hogy van-e

484
00:53:09,400 --> 00:53:11,120
van egy ember, aki elég erős ahhoz

485
00:53:11,120 --> 00:53:11,520
én.

486
00:53:14,960 --> 00:53:16,560
Marie is így van.

487
00:53:18,240 --> 00:53:20,640
Nem úgy értettem. nem úgy értettem

488
00:53:21,080 --> 00:53:23,920
ez így. Amit mondani próbáltam

489
00:53:26,240 --> 00:53:28,880
igazad van. Marie megy

490
00:53:28,880 --> 00:53:31,440
ezeken a melankolikusokon keresztül

491
00:53:31,440 --> 00:53:34,400
epizódokDe míg ez az

492
00:53:34,400 --> 00:53:37,200
igaz, azt is tudom, hogy soha nem tenné

493
00:53:37,200 --> 00:53:38,640
árulja el. Így.

494
00:53:41,280 --> 00:53:42,720
Hányszor árultad el őt?

495
00:53:43,280 --> 00:53:45,760
Egyik sem. Még álmodban sem?

496
00:53:47,120 --> 00:53:49,520
Nos, az álmok azok

497
00:53:49,520 --> 00:53:51,880
fantáziák. Ez nem árulás. úgy értem,

498
00:53:51,920 --> 00:53:53,600
mindenkinek vannak fantáziái.

499
00:53:56,320 --> 00:53:57,920
Hányszor akartad elárulni

500
00:53:57,920 --> 00:53:58,480
ő velem?

501
00:54:02,560 --> 00:54:05,360
Látod, én nagyon figyelmes nő vagyok, és én

502
00:54:05,360 --> 00:54:06,640
nagyon jól ismeri a férfiakat.

503
00:54:09,120 --> 00:54:12,080
Látom milyen a nadrágod

504
00:54:12,160 --> 00:54:14,520
kicsit feszes leszek, amikor ceruzát hordok

505
00:54:14,520 --> 00:54:16,640
szoknya és fekete harisnya.

506
00:54:18,880 --> 00:54:20,000
Ez a te dolgod, igaz?

507
00:54:25,840 --> 00:54:28,120
Látod, észreveszem az apróságokat.

508
00:54:29,840 --> 00:54:31,800
Vagy mondjak nagy dolgokat?

509
00:54:34,000 --> 00:54:36,960
Nézd, ha valamiben vonzódom hozzád

510
00:54:36,960 --> 00:54:39,880
szexuális módon, ez csak azért van, mert

511
00:54:39,880 --> 00:54:42,800
a feleségemre emlékeztetsz. Mindenki tudja

512
00:54:42,800 --> 00:54:45,360
az eredeti jobb mint a másolat. én vagyok

513
00:54:45,360 --> 00:54:46,840
biztos, hogy már meggondoltad

514
00:54:46,840 --> 00:54:48,120
az, ugye?

515
00:54:57,480 --> 00:54:58,480
mit tennél velem?

516
00:55:01,360 --> 00:55:02,640
Ha nem volt házas, persze.

517
00:55:08,720 --> 00:55:10,640
Nem kell olyan jó fiúnak lenned

518
00:55:10,640 --> 00:55:13,600
az idő. Te

519
00:55:13,600 --> 00:55:16,520
Tudod, fantáziák, minden rendben van, és

520
00:55:16,520 --> 00:55:19,440
szórakoztató, amíg meg nem forognak a fejedben

521
00:55:19,960 --> 00:55:21,360
és rögeszmévé válnak.

522
00:55:23,080 --> 00:55:25,040
És ezek az ártatlan álmok a

523
00:55:25,040 --> 00:55:26,480
zsémbes kényszer.

524
00:55:31,880 --> 00:55:34,760
Egy függőség. Olyan nagyszerű.

525
00:55:34,760 --> 00:55:34,960
ez van

526
00:55:38,800 --> 00:55:40,960
csak fáj az agyad.

527
00:55:43,640 --> 00:55:46,400
Fájdalom a mellkasban. A te

528
00:55:46,400 --> 00:55:48,160
kakas fájdalmasan lüktet.

529
00:55:49,360 --> 00:55:52,160
A tested elutasítja

530
00:55:52,240 --> 00:55:53,680
hogy elnyomja a parancsot.

531
00:56:01,840 --> 00:56:03,240
Tehát engedj a vágyaidnak.

532
00:56:09,160 --> 00:56:10,160
Vedd meg, amit akarsz.

533
00:56:11,960 --> 00:56:14,760
Kicsim, kibaszom

534
00:56:14,760 --> 00:56:15,720
fújd ki az eszed.

535
00:56:40,000 --> 00:56:40,160
Itt.

536
00:56:43,200 --> 00:56:45,320
Jól van, drágám. elnézést,

537
00:56:46,240 --> 00:56:48,640
hibáztam. Marie és én nem

538
00:56:49,080 --> 00:56:50,000
hónapok alatt szeretkezett.

539
00:56:52,400 --> 00:56:54,000
Hadd találjam ki, például 4.

540
00:56:57,200 --> 00:56:58,640
Az a lány semmit nem titkol el előle

541
00:56:58,640 --> 00:57:01,600
anya. mit tudsz?

542
00:57:01,600 --> 00:57:03,360
Mit nem mondasz el?

543
00:57:04,480 --> 00:57:05,200
Egyáltalán semmi.

544
00:57:10,450 --> 00:57:13,250
Igen, azt hiszem, egyedül kell lennem

545
00:57:13,330 --> 00:57:13,770
most. oké

546
00:57:16,450 --> 00:57:19,090
ez rendben van. De mi volt ez a szívesség

547
00:57:19,090 --> 00:57:21,730
tőlem akartál kérdezni? Nem,

548
00:57:21,890 --> 00:57:24,810
nem is fogom kérdezni. kérdezhetek

549
00:57:24,810 --> 00:57:27,730
most egy szívesség. Figyelj,

550
00:57:27,730 --> 00:57:29,810
ne legyél baba. Mondd csak.

551
00:57:34,320 --> 00:57:36,640
Vettem egy házat

552
00:57:36,640 --> 00:57:39,440
Franciaország Marie-ért. Ez egy

553
00:57:39,440 --> 00:57:42,400
nyaraló, hanem befektetés is.

554
00:57:44,200 --> 00:57:46,240
Oké, aranyos. És mit?

555
00:57:47,920 --> 00:57:49,920
Hát a bank.

556
00:57:50,640 --> 00:57:53,600
elutasította a hitelkérelmemet,

557
00:57:53,760 --> 00:57:56,480
és most a tulajdonos hét napot ad nekem

558
00:57:56,480 --> 00:57:58,560
fizetni nekik. Ellenkező esetben a

559
00:57:58,560 --> 00:58:00,000
ház visszakerül a piacra.

560
00:58:01,440 --> 00:58:03,280
A pénz nem probléma. Mármint bármit

561
00:58:03,280 --> 00:58:06,080
Marie akar, Marie megteheti. Mindig az

562
00:58:06,080 --> 00:58:07,920
így volt. Ez most sem változna.

563
00:58:09,440 --> 00:58:12,320
Nézd, nem akarom

564
00:58:12,320 --> 00:58:14,880
legyen ajándék, oké? Lehet, hogy a

565
00:58:14,880 --> 00:58:17,200
kölcsönt, és visszafizetem veled

566
00:58:18,240 --> 00:58:20,160
Plusz 8%, amit a bank kért

567
00:58:20,160 --> 00:58:22,400
számára. Remélem ez igazságos.

568
00:58:23,680 --> 00:58:26,480
Itt írtam egy fizetési tervet. tudok

569
00:58:26,480 --> 00:58:27,720
mutasd meg neked. Elküldöm e-mailben és tudok

570
00:58:27,720 --> 00:58:29,280
három év múlva fizetik vissza.

571
00:58:29,640 --> 00:58:32,560
Hagyd abba, unalmas ez a beszélgetés

572
00:58:32,560 --> 00:58:35,360
a könnyekig. Megajándékozom a pénzt.

573
00:58:35,440 --> 00:58:36,920
a tiéd. Nem kell fizetned

574
00:58:36,920 --> 00:58:39,520
vissza. Csak felejtsd el.

575
00:58:47,760 --> 00:58:50,720
Csak menj ki. Megmutathatod magad.

576
00:58:54,000 --> 00:58:56,960
Tudom, hogy büszke ember vagy. Te nem

577
00:58:56,960 --> 00:58:58,400
akarom, hogy Marie tudja, hogy elfogadtad a

578
00:58:58,400 --> 00:59:01,320
ajándékot. Nem igaz? Nem kell

579
00:59:01,320 --> 00:59:04,240
mondd meg neki. És tudom

580
00:59:04,240 --> 00:59:05,840
hogy nem akarsz ajándékot elfogadni

581
00:59:05,920 --> 00:59:08,080
hacsak nem dolgozol az adósságod törlesztésére.

582
00:59:08,160 --> 00:59:10,680
Nem igaz? Igen, hölgyem. Ohh

583
00:59:12,800 --> 00:59:15,360
Drágám, most már egy család vagyunk. Felhívhatsz

584
00:59:15,360 --> 00:59:15,840
Anyuci.

585
00:59:19,040 --> 00:59:21,520
Te jó ég, annyi van

586
00:59:22,080 --> 00:59:24,240
ötleteket, amelyeket egy fiatalember meg tud valósítani. És

587
00:59:24,240 --> 00:59:26,680
most, hogy megkóstoltam édességedet,

588
00:59:26,680 --> 00:59:27,840
tehetséges nyelv, hm

589
00:59:29,840 --> 00:59:32,320
Biztos vagyok benne, hogy ez az

590
00:59:32,560 --> 00:59:34,680
helyes dolog, hogy némi izgalmat keltsen

591
00:59:34,720 --> 00:59:37,000
az én déli földem. én vagyok

592
00:59:37,000 --> 00:59:38,880
feleségül vette a lányát.

593
00:59:39,760 --> 00:59:40,280
Nos, duh

594
00:59:45,840 --> 00:59:48,560
Szóval. Amit mondasz, azt tennéd

595
00:59:49,440 --> 00:59:51,760
ajándékozd meg a pénzt a házikóért, ha én

596
00:59:51,760 --> 00:59:53,600
szeretkezni akart veled?

597
00:59:54,480 --> 00:59:57,400
Rendben. Élveznéd

598
00:59:57,400 --> 00:59:59,600
a szeretkezést is, úgyhogy ne cselekedjünk

599
00:59:59,600 --> 01:00:00,400
mint az áldozat.

600
01:00:03,360 --> 01:00:05,760
Figyelmeztessen magáról. Te nagyon

601
01:00:05,760 --> 01:00:08,560
tranzakciós. És a lányom

602
01:00:08,560 --> 01:00:11,440
olyan drámai, ajándékozó

603
01:00:11,440 --> 01:00:13,640
te vagy a pénz, függetlenül attól, hogy szeretkezel

604
01:00:13,640 --> 01:00:16,560
én vagy nem. Csak egyszerűen elmondom

605
01:00:16,560 --> 01:00:18,880
azt, amit akarok, és én is akarlak.

606
01:00:20,560 --> 01:00:23,080
Csak azt akarom, hogy egy jó ember tartson meg

607
01:00:23,080 --> 01:00:26,000
a karjában. Úgy értem, nem hazudhatok neked.

608
01:00:26,000 --> 01:00:28,560
Féltékeny vagyok a szeretetedre, ami benned van

609
01:00:28,560 --> 01:00:30,800
Marie felé. És rossz-e, ha akarod

610
01:00:30,800 --> 01:00:33,760
ezt érezni?Ha akár egy éjszakára, ill

611
01:00:34,480 --> 01:00:35,520
esetleg kettő?

612
01:00:39,280 --> 01:00:40,320
Csak felejtsd el.

613
01:00:43,280 --> 01:00:45,680
Tudod, Marie azt mondta nekem, hogy utálja

614
01:00:45,680 --> 01:00:47,520
a házikó színe. Meg kéne

615
01:00:47,520 --> 01:00:49,600
fesd be Robin Egg kékre. Ő az

616
01:00:49,600 --> 01:00:52,200
kedvenc színe. Várjon.

617
01:00:53,200 --> 01:00:55,520
Megígéred, hogy soha nem fogja megtudni

618
01:00:55,520 --> 01:00:56,400
kettőnkről?

619
01:00:59,360 --> 01:01:00,040
Tedd át a szívemet.

620
01:01:05,440 --> 01:01:08,160
Oké, akkor elfogadom a tiédet

621
01:01:08,160 --> 01:01:08,800
feltételeket.

622
01:01:10,880 --> 01:01:13,360
Természetesen, drágám. miért vagy ilyen

623
01:01:13,440 --> 01:01:16,320
dühös? Egyszerűen nem hiszem el

624
01:01:16,320 --> 01:01:18,240
te. Ó, csak fogd be.

625
01:01:19,600 --> 01:01:22,080
Nem más szó. Miért nem mutatod meg

626
01:01:22,080 --> 01:01:22,920
mennyire haragszol?

627
01:01:27,520 --> 01:01:28,400
Igen, anyu.

628
01:01:30,720 --> 01:01:31,440
Jó fiú. Ennyi. Igaz

629
01:01:41,800 --> 01:01:41,920
ott.

630
01:01:46,960 --> 01:01:48,120
Ennyi. Ott

631
01:01:52,080 --> 01:01:52,400
te mész. Igaz

632
01:01:58,400 --> 01:01:59,680
itt. Pont ott.

633
01:02:05,160 --> 01:02:05,440
Jobbra. On

634
01:02:09,040 --> 01:02:11,600
a nyelvedet és vedd ki.

635
01:02:13,200 --> 01:02:15,360
feltekerjük. Mikor

636
01:02:22,720 --> 01:02:23,920
végeztél ezzel,

637
01:02:27,520 --> 01:02:30,400
Azt akarom, hogy fogd az ajkaidat és tekerd be

638
01:02:30,400 --> 01:02:31,680
pont a csikló környékén

639
01:03:01,040 --> 01:03:03,920
igen... Tessék

640
01:03:03,920 --> 01:03:06,640
menj. Fogd az arcod

641
01:03:06,640 --> 01:03:07,520
pont odabent.

642
01:03:10,400 --> 01:03:10,720
Aha

643
01:03:15,760 --> 01:03:16,160
Jó fiú.

644
01:03:19,040 --> 01:03:19,200
Óóó

645
01:03:27,280 --> 01:03:27,680
Hűha.

646
01:03:31,480 --> 01:03:34,240
Édes nyelv. Ez igaz

647
01:03:34,240 --> 01:03:35,400
elválasztva az ajkaimat.

648
01:03:38,640 --> 01:03:40,880
Csak beleásni. Igen.

649
01:03:45,480 --> 01:03:45,800
Ó istenem.

650
01:03:49,280 --> 01:03:51,120
Hú, nagyon vagy,

651
01:03:51,920 --> 01:03:52,960
elég jó abban.

652
01:04:08,520 --> 01:04:11,480
olyan jó fiú. tessék.

653
01:04:13,240 --> 01:04:14,800
Kettőn. Bassza meg

654
01:04:17,800 --> 01:04:18,160
a tiéddel

655
01:04:28,720 --> 01:04:29,120
ujjait.

656
01:04:32,000 --> 01:04:34,800
Ó, istenem, ez így van. Nem, te

657
01:04:34,800 --> 01:04:36,920
tedd ezt úgy, mintha rá akarnál kényszeríteni

658
01:04:36,920 --> 01:04:37,760
meg akarlak bántani

659
01:04:40,760 --> 01:04:43,720
És tedd ezt ott. Ne hagyd abba. Igen.

660
01:04:46,480 --> 01:04:49,360
Ez... az...

661
01:04:51,160 --> 01:04:53,280
Ez... ez azért van, hogy cukivá tegyen

662
01:05:01,760 --> 01:05:03,920
oké. Minden rendben.

663
01:05:06,960 --> 01:05:07,440
Arról beszélünk.

664
01:05:17,080 --> 01:05:18,400
Igen, ez így van. Nyald fel az egészet.

665
01:05:18,400 --> 01:05:18,560
Kóstolja meg

666
01:05:21,360 --> 01:05:24,280
mindezt. Ez tényleg

667
01:05:24,400 --> 01:05:26,560
jó. tessék. Ó, ez az

668
01:05:30,880 --> 01:05:31,000
szép.

669
01:06:41,360 --> 01:06:44,160
Igen, ez az. Igen.

670
01:06:49,560 --> 01:06:50,640
Csináljuk ezt Marie-val.

671
01:06:52,640 --> 01:06:53,320
Kuss. Pont itt.

672
01:07:40,880 --> 01:07:41,360
Pont ott.

673
01:07:52,640 --> 01:07:54,200
Ott, ott. Igen.

674
01:13:07,520 --> 01:13:10,040
Igen, istenem. Olyan jó érzés.

675
01:13:12,480 --> 01:13:13,280
Ó, igen. Vegye

676
01:13:17,600 --> 01:13:18,600
azt, vigye, vigye.

677
01:13:51,600 --> 01:13:52,080
Pont ott.

678
01:13:56,640 --> 01:13:57,120
Ó, lőj.

679
01:14:00,160 --> 01:14:01,760
Ó, istenem. Pont ott.

680
01:14:05,040 --> 01:14:06,960
De te rohadtul nem olvasol.

681
01:15:20,840 --> 01:15:21,000
Igen.

682
01:16:25,840 --> 01:16:28,120
Ó, a francba, mi a helyes, ugye?

683
01:16:28,240 --> 01:16:30,800
Tom, állj, folytasd. igen,

684
01:16:31,600 --> 01:16:32,720
igen, ott.

685
01:17:16,280 --> 01:17:18,400
Drágám, leülhetsz a székre

686
01:17:18,400 --> 01:17:21,360
ott. Igen, anyu.

687
01:18:08,320 --> 01:18:08,880
szeretem

688
01:18:17,200 --> 01:18:17,280
azt.

689
01:19:16,520 --> 01:19:18,720
olyan. Biztos vagyok benne, hogy igen.

690
01:19:54,480 --> 01:19:55,040
Maradj

691
01:20:05,600 --> 01:20:06,160
pont így.

692
01:20:12,920 --> 01:20:14,160
Egyenesen rám nézne.

693
01:20:39,520 --> 01:20:42,400
Ez egy jó fiú. Ennyi. Tartsa

694
01:20:42,480 --> 01:20:43,600
be. Tessék

695
01:20:48,640 --> 01:20:48,760
menj.

696
01:21:27,520 --> 01:21:29,680
Azt, amit csak akarsz tőlem.

697
01:23:47,560 --> 01:23:50,000
Pont ott. Ez az, igen.

698
01:23:56,720 --> 01:23:59,680
Mondd meg anyának, hogy tetszik. tetszik.

699
01:23:59,720 --> 01:24:01,120
Igen, tetszik

700
01:24:13,280 --> 01:24:13,360
azt.

701
01:24:27,520 --> 01:24:30,200
Pont ott. Ott

702
01:24:30,560 --> 01:24:31,560
megyünk. Baba. Ó,

703
01:24:36,720 --> 01:24:36,840
szar

704
01:24:45,040 --> 01:24:46,200
Ó, ott, ott, ott.

705
01:24:50,320 --> 01:24:52,880
én jövök. én jövök. Gyere

706
01:25:12,280 --> 01:25:12,400
be.

707
01:25:18,720 --> 01:25:19,200
Gyere ide.

708
01:25:27,200 --> 01:25:28,320
Nem gondoltad, hogy végeztem veled

709
01:25:28,320 --> 01:25:29,040
mégis, ugye?

710
01:25:33,240 --> 01:25:35,720
Bármit, amit akarsz. Ó,

711
01:25:36,080 --> 01:25:36,720
ezt szeretem.

712
01:27:12,320 --> 01:27:14,000
Nem fog fájni, ha megnézem, ahogy megy

713
01:27:14,000 --> 01:27:14,480
velem.

714
01:27:42,880 --> 01:27:43,520
Igen, mint

715
01:28:15,570 --> 01:28:18,050
Ó, baszd meg.

716
01:29:13,040 --> 01:29:13,640
tökéletesen.

717
01:29:44,880 --> 01:29:47,520
Istenem, olyan kibaszott kemény vagy.

718
01:30:02,640 --> 01:30:04,440
Ó, igen. Ó, igen.

719
01:30:06,400 --> 01:30:06,480
Ó,

720
01:30:11,360 --> 01:30:11,680
igen,

721
01:30:15,000 --> 01:30:16,160
igen basszus

722
01:30:18,480 --> 01:30:18,640
igen.

723
01:30:28,240 --> 01:30:30,160
Ó, ez csodálatos.

724
01:30:51,480 --> 01:30:52,720
Ez csodálatos volt, drágám.

725
01:30:55,360 --> 01:30:58,160
Tudod, kár, hogy meg kell tennem

726
01:30:58,160 --> 01:30:59,920
tartsa meg mindezt egy kis titok előtt

727
01:30:59,920 --> 01:31:00,640
magamat.

728
01:31:03,200 --> 01:31:06,000
Megállapodtunk. tudom

729
01:31:06,560 --> 01:31:08,800
megtettük, de nem voltunk.

730
01:31:09,360 --> 01:31:12,080
Szórakozás. Képzeld csak el a kopogtatást

731
01:31:12,080 --> 01:31:14,320
Marie le a talapzatáról. Úgy értem, ő

732
01:31:14,320 --> 01:31:15,880
titokban mindig azt hitte, hogy jobb

733
01:31:15,880 --> 01:31:18,800
mint én. Ezt most már biztosan tudjuk

734
01:31:18,920 --> 01:31:21,600
ő maga nem tud megbirkózni veled.

735
01:31:24,320 --> 01:31:27,200
Menj ki. Nem akarom sem a kölcsönét, sem a tiéd

736
01:31:27,200 --> 01:31:28,640
pénzt. Menj ki!

737
01:31:30,160 --> 01:31:33,000
Kedvesem, az üzlet megegyezés. Ha te

738
01:31:33,000 --> 01:31:35,960
reneg, kényszeríted a kezem. És fogok

739
01:31:35,960 --> 01:31:38,160
el kell mondanom az édes kis Marie-nek

740
01:31:38,840 --> 01:31:39,960
minderről

741
01:31:41,240 --> 01:31:43,680
horgonyszerű anyajegy az arcán.

742
01:31:46,800 --> 01:31:49,040
Nem akarom a kölcsönt. Menj ki!

